Prevod od "се вратимо на" do Češki

Prevodi:

se dostaneme k

Kako koristiti "се вратимо на" u rečenicama:

Да се вратимо на јутро 31. јула.
Vraťme se k časnému ránu 31. července.
Да се вратимо на ту Пропали Лисицу, још једанпут.
Tak si ještě jednou projdeme tu Olysalou slepičku.
Да се вратимо на изјаву у вези наводног крстарења.
Chci se vrátit ještě k něčemu jinému, co jsi řekla o té údajné projížďce na lodi.
Не, хајде да се вратимо на журку број 1.
Pojďme zpátky na párty číslo jedna.
Надам се да ђе урадити што увек уради, и сви можемо да се вратимо на посао.
Doufejme, že udělá to, co vždycky dělal, a my se pak vrátíme s klidem do práce.
Морамо да се вратимо на површину да повратимо оно што је наше.
Musíme se vrátit nahoru... a vzít si zpět, co je naše.
"Знаш, можда се вратимо на оно вече, да ставим кондом на Бенов курац."
"Mohli bychom se vrátit "do té noci a nasadit Benovi na ptáka kondom?"
Можда би требало да се вратимо на прву базу, чисто да исправимо ствари.
Možná bychom to měli vzít od začátku, abychom dělali ty věci správně.
Постоји ли икакав начин да се вратимо на почетак када смо само спавали заједно јер мислим да је тада било добро.
Je možné, že bychom to mohli vrátit do fáze, kdy spolu jen spáváme,... protože v tom jsme si sedli.
Можемо ли сада да се вратимо на посао?
Můžeme se konečně vrátit k práci? Ne.
Можда треба да га средимо, брате, да се вратимо на џихад!
Možná bychom ho měli odpálit, bratře, jdeme na to.
Само бринем за брата, можемо ли да се вратимо на случај?
Podívejte, jenom se snažím dávat pozor na svého bratra, to je všechno, takže mohli bychom se, víte, soustředit na případ?
Само треба да се вратимо на континент.
Jen se potřebujeme dostat zpátky na pevninu.
Сојуз, да се вратимо на Земљу.
Sojuz nám vezme zpátky na Zemi.
Да се вратимо на тему, господо.
No tak! K věci. Čísla nelžou.
Али, хајде да се вратимо на гђицу Ален на тренутак, ону младу жену из Спенарда.
Ale pojďme se na chvíli vrátit k zmizelé Allen... mladá žena nalezena za Spenardem.
Да, боље би било да се вратимо на станици.
Jo, měli bysme se hned vrátit na okrsek.
Па, не мозес јер чим смо добили гас, смо да се вратимо на пут.
Nemůžeš, protože po natankování zase vyrazíme dál.
Морамо да се вратимо на Пени и Јосх, и одавде!
Dobře. Musíme zpátky za Penny a Joshem a musíme odtud vypadnout!
Можемо ли да се вратимо на ту идеју да ваш трезвеност није утицало ваш рад?
Můžeme se vrátit k tomu, jak vaše střízlivost neovlivnila vaši práci?
Да се вратимо на ону идеју о калцони.
Řekni mi ještě o tom s tortilami.
Идемо првим путем на који наиђемо, да покушамо да се вратимо на север док не нађемо возило.
Půjdeme další cestou, zkusíme jít zase na sever, dokud nenarazíme na nějaké auto. - Dobře?
Па како о вама да се вратимо на камион и да се удобно, затворите очи?
Takže co takhle se vrátit do auta, udělat si pohodlí a zavřít oči?
Али да се вратимо на оно што смо имали.
Ale můžeme se vrátit k tomu, jak to bylo.
Вечерас, да се вратимо на врх.
Dnes v noci se vrátíme na vrchol.
Момци, морамо да се вратимо на брод.
Hoši, musíme se vrátit na loď.
Зато би требало да се вратимо на цесту.
Právě proto bychom se měli vydat na cestu.
Међутим, мислим да треба да се вратимо на почетак и претражимо, у суштини, читаво тело.
Ale co bychom tedy měli udělat je vrátit se na začátek a v podstatě prohledat celé tělo.
Заправо кружимо кроз два различита пројекта пре него што се вратимо на првобитну ствар коју смо радили.
Ve skutečnosti se zastavíme nad dvěma jinými úkoly, než se vrátíme k tomu, co jsme původně dělali.
Ако се вратимо на експеримент у Ванкуверу, управо се то и десило.
Během našeho experimentu ve Vancouveru se stalo přesně tohle.
Хајде да се вратимо на 1960. годину
Rád bych se teď vrátil zpět do roku 1960.
Али, да се вратимо на Феникс острва, која су предмет овог разговора.
Ale zpět k Phoenixovým ostrovům, o kterých tu mám pojednávat.
0.24736905097961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?